我可爱的朝鲜族女儿哟

    九二年去延边开会，偶识朝鲜族小姑娘卢桂善，何曾想这当初的天池情会续为永远的母女缘（指她成为我干女儿），何曾想四年后的盛夏时节我们竟然能如愿重逢于西陵峡畔，在大小三峡的山水间，去追寻那亲似母女的温馨的梦……虽然，她在信中不止一次地表示，一定要来看看干妈的生活。我觉得，那只是一个久远的缥缈的梦。所以，当她欢欣雀跃地扑向我时，我的眼睛有些潮，我的心被这巨大的喜悦涨满，从北国边陲的延吉到鄂西的宜昌，岂止千里之遥啊！

    四年未见的桂善，芳龄二十，已是延边大学学生。与同龄汉族女孩儿相较，少了许多矜持甚或造作，多了许多清纯与活泼，正是这朝鲜族少女特有的神韵，使她平添几分招人喜爱之处。要她用朝语唱歌，她立即双手扣于胸前，落落大方地表演。朝鲜族民歌的《桔梗瑶》、《阿里郎》，电影《卖花姑娘》插曲，一首接着一首，味道纯正，余韵绕梁，令我及我的友人们如痴如醉，掌声不绝；要她教友人的孩子讲朝语，她一遍遍示范，认真到近乎执拗。无怪乎，在葛洲坝虽仅十天有余，桂善给我的亲友、同事留下的印象竟如此深刻、美好，还结识了几位与她年龄相仿的新朋友。

    当然，她也有因汉语表达不确切而生尴尬之时。有一天吃午饭，我先生因事未归，突然冒出一句：“哇！再有个爸爸就好了！”我与儿子先是一愣，看她用手指着饭菜的神情，我们明白了，笑了个满嘴喷饭，桂善也闹了个大红脸。哦！她是说，如果爸爸也在家吃饭该多好啊！

    桂善在葛洲坝的那些日子里，我们全家又疲惫又开心。冒着暑热，我们去了葛洲坝头、三峡工地，去了下牢溪天然浴场，去了大三峡、小三峡、小小三峡。她登上三峡工程制高点坛子岭，俯瞰三峡工程全貌时，在左岸临时船闸施工部位亲眼目睹建设者们在烈日下挥汗如雨，辛勤劳作的情景后，惊讶加兴奋，满脸的自豪掩不住，大声告诉我，她是她们大学第一个来三峡工地的，她回校后，要在学报上、在演讲中赞美她心目中的三峡建设者。我相信，她会的，我知晓她的朝文写作能力与演讲水平，在学校名列前茅，在延吉市拿过奖。当她登船乘舟，第一次亲身领略大小三峡雄奇、绮丽的风光，当她着救生衣、乘橡皮筏，第一次寻觅到漂流小小三峡有惊无险却又让人砰然心跳的感觉后，快活加激动，抱着我大叫：“妈妈，我真幸福！”北方的女孩，第一次暑天到南方，竟如此一不惧水险，二不畏炎热，大半还是因为三峡风光太具诱惑力吧！

    时光快逝如飞，桂善归期将至。有友人问她：何时回家。她笑答，现在没有要回家的感觉。我十分明白她这表意不甚准确的汉语，她已把葛洲坝这个家当成了她自己的家。不是吗？从她刚放下行囊的那天中午开始，家中的餐具全由她收拾、洗刷，谁插手也不行，怎么劝阻也无用。理由是：这是朝族规矩，女孩儿在家就要干这些事。就这样，到她临走的那天中午，一直坚持到“最后一班岗”。

    为桂善饯行时，我轻轻地对她说：“桂善，宜昌的热，三峡的美，这次你体会该是最深的吧！”她点头，又加了一句：“还有，葛洲坝人的热情。”并立起，向为她饯行的朋友举起了祝福的酒杯。我发现，她眼里已似有泪光在闪烁……我理解，在葛洲坝的日子里，她一直被我们全家及亲友、同事的热情与挚爱所包围，而这，却是始料未及的。

    北上的列车鸣响了启动的汽笛，桂善灿然的笑脸阴郁了，她背过身，一步跨上了车，抢到车窗边，定定地望着我们，泪，不住地往下淌，手，不停地在眼旁抹。我泪眼模糊地瞥见我先生──这位自诩最少儿女情长的男子汉，还竟然随着滑行的列车向前奔跑，边招手，边大声对桂善喊了些什么。

回家的路上，全家三人极少有话，连平日最饶舌的儿子此刻也默默无语。

桂善──我可爱的朝鲜族女儿哟！

    （1996年8月）